« En route pour la certification »<br/> UNE COPRODUCTION MINISTERE CHARGE DE L’EMPLOI - AFPA<br />©DGEFP-Afpa 2013

Mentions légales

Editeurs

Ministère Chargé de l’emploi
DGEFP - Délégation Générale à l’Emploi et à la Formation Professionnelle
7 square Max Hymans – 75015 PARIS
http://www.emploi.gouv.fr/titres-professionnels

Frédérique Racon
Chef de mission – DGEFP
Mission politiques de formation et de qualification

Pilotage du projet
Chargés de mission
Mission politiques de formation et de qualification

Kaled Bounakhla
Catherine Claude-Morel
Geneviève Dautané
Anna-Maria Lau
Jacqueline Mahieux

Communication du projet
Mission Communication

Anne-Claire Jucobin
Chef de mission adjointe
Florence Pinatel-Igoa
Chargée de mission web

Direction de Publication

DGEFP

 

AFPA
Association nationale pour la Formation Professionnelle des Adultes

Association loi 1901
13 Place du Général de Gaulle – 93100 Montreuil
www.afpa.fr, www.webtv.afpa.fr

Patrick Bègue
Directeur de l’ingénierie des certifications
Direction de l’ingénierie et de l’innovation pédagogique - Afpa

Responsables éditoriales
Direction de l’ingénierie et de l’innovation pédagogique - Afpa

Dominique Cêtre
Responsable de projets
Anne Tangy
Responsable de projets

Responsables audiovisuel & multimédia
Direction de l’ingénierie et de l’innovation pédagogique - Afpa

Katia Assouline
Responsable de production
Loïc Tournedouet
Directeur projets numériques & WebTv

Concepteurs pédagogiques
AFPA

Cécile Ajello
Ingénieur de formation
François Beluchon
Ingénieur de formation
Stanislawa Bentabet
Responsable de projets
Michel Gensac
Ingénieur de formation
Sabine Bertaux
Responsable sectorielle
Ghislaine Chauveau
Ingénieur de formation
Eliane Guillot
Responsable de projets
Ulrike Josenhans
Ingénieur de formation
Jean-Luc Kerandel
Ingénieur de formation
Christian Kervadec
Ingénieur de formation
Pierre Kunzi
Responsable de projets
Myriam Lucas
Référente VAE

Nous remercions particulièrement tout le personnel du centre Afpa de Stains et son manager Miguel Monquet.

Editorial / Film

Com’ à l’écran
28 rue Vernier - 75017 Paris
www.comalecran.fr

Philippe Noël
Responsable des réalisations
Tristan Valès
Directeur de projet
Julie Beauchet
Chargée de production
Jean-Clément Levacher
Responsable technique

Emmanuelle Bourgeois
Journaliste
Camille Limousin et Renaud Leymonerie
Ingénieurs du son
Laëtitia Palcy et Sandra Schultze
Chefs monteuses
François Dumesny
Infographiste
Bastien Timermane
Régisseur technique
Fabien Ara, Isabelle Lauriou et Jean-Daniel Sessou
Comédiens

Web

Hippocampe
9, place des Ternes - 75017 Paris
www.hippocampe.fr

Mathieu Roumens
Directeur de projet
Grégory Pfeffer
Chef de projet senior
Cyril Saxstad
Directeur technique
Jacques Viel
Directeur artistique
Nicolas Pincemin
Développeur/Intégrateur

Hébergeur

ADDEO
Place des Basques – 33000 Bordeaux
www.addeo.com

Richard Albiach
Directeur technique

Photo image de fond : The long and winding road, crédit photo Darren Johnson, sous licence Creative Commons

 

Conditions générales d’utilisation (CGU)

INFORMATIQUE ET LIBERTES

Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le site afpa.fr a fait l'objet d'une déclaration à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL).

PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’AFPA et la DGEFP (ci-après désignés "Le Propriétaire") sont les titulaires exclusifs de tous les droits de propriété intellectuelle portant tant sur la structure que sur le contenu du web documentaire « En route pour la certification ».

Le Propriétaire consent à toute personne ayant accès au site www.webtv.afpa.fr (ci-après désignée l'Utilisateur) le droit de reproduire exclusivement les contenus téléchargeables du webdocumentaire "En route pour la certification" aux fins de représentation sur écran monoposte et de stockage en un exemplaire d'une copie de sauvegarde et/ou tirage sur papier. Ce droit est consenti pour un usage strictement personnel dans le cadre des activités professionnelles de l'Utilisateur. Toute mise en réseau, toute rediffusion ou commercialisation totale ou partielle de ce contenu, auprès des tiers, sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite.

Nonobstant les droits de reproduction, de représentation et de stockage tels que strictement définis ci-dessus, et sauf autorisation préalable et expresse du Propriétaire, l'Utilisateur s'interdit de reproduire et/ou d'utiliser les marques et logos présents sur le webdocumentaire « En route pour la certification ».

L'Utilisateur s'interdit, en outre, de modifier, copier, traduire, reproduire, vendre, publier, exploiter et diffuser dans un format numérique ou autre, tout ou partie des informations, textes, photos, images, vidéos et données présents sur le site et le webdocumentaire.

En effet, tous les éléments et notamment les informations, textes, sons, images et vidéos fixes ou animées sont protégés par le droit d’auteur et/ou les droits voisins.

À ce titre et conformément aux dispositions du Code de la Propriété intellectuelle toute reproduction totale ou partielle de ces éléments est strictement interdite, en dehors des cas expressément définis par les présentes CGU.

La violation des présentes dispositions soumet le contrevenant, et toutes personnes responsables, aux peines pénales et civiles prévues par la loi.

RESPONSABILITE ET GARANTIES

Le site www.webtv.afpa.fr comporte des informations mises à disposition par l'AFPA ainsi que des liens hypertextes vers d'autres sites qui n'ont pas été développés par lui. Le contenu mis à disposition sur le site est fourni à titre informatif. L'existence d'un lien de ce site vers un autre site ne constitue pas une validation de ce site ou de son contenu. Il appartient à l'Utilisateur d'utiliser ces informations avec discernement et esprit critique. La responsabilité de l'AFPA ne saurait être engagée du fait des informations, opinions et recommandations formulées par des tiers.

L'AFPA est dégagée de toute responsabilité :

  • Quant à la suppression ou à l’altération des contenus publiés par un partenaire ou un tiers sur sa page personnelle.
  • D’une indisponibilité ou dysfonctionnement du service quelle qu’en soit la cause.
  • De la perte de données ponctuelles.
  • Des conséquences résultant de tous virus.
  • D’un cas de force majeure tel que défini par la jurisprudence de la Cour de Cassation.

En outre, l'AFPA se réserve le droit à tout moment de modifier ou interrompre, momentanément, sporadiquement ou définitivement, l’accès au site www.afpa.fr et www.webtv.afpa.fr (ou tout ou partie de celui-ci) avec ou sans avertissement.
L’utilisateur reconnaît dès lors que l'AFPA n’est pas responsable envers lui ou envers aucune autre personne pour toute modification, suppression ou interruption du site.